martedì, gennaio 17, 2017

duino


[...] Qui è il tempo del dicibile, qui è la sua casa [2].
Parla e riconosci. Più che mai le cose
Precipitano, quelle esperite, perché
È un fare senza immagine che le sostituisce una volta svanite.
Un agire sotto le croste, che docilmente vanno in pezzi, quando
Nell’intimo l’agire si spiega e si pone nuovi limiti.
Tra martelli esiste il nostro cuore
Come la lingua tra i denti, che pure
rimane predisposta all’elogio.[...] 

Rainer Maria Rilke. Nona elegia duinese




“На границе с древней лагуной, образованной Лакус Тимави (Lacus Timavi), упомянутой еще античным историком Плинио Веккио и отмеченной на карте Tabula Peutingeriana как место особого интереса для Рима, находится небольшой населенный пункт Дуино. Историческое значение этого места можно подчеркнуть, назвав лишь несколько достопримечательностей.
Это река Тимаво, выходящая здесь из-под земли, где протекает основное ее русло (40 километров из общих 89, и из них только 2 километра на поверхности земли). 
Вторая достопримечательность —  место привала аргонавтов и Ясона, которые возвращались с золотым руном, взятым силой у Минотавра. 
Третья —  это мистическая пещера, подземный храм, где поклонялись божеству Митра.
И, конечно, два замка Дуино, возвышающихся над морем вблизи сакрального леса, подлинного Пантеона, схоронившего в себе века.” http://www.friuliveneziagiuliada.it/



Nessun commento:

Posta un commento